A bolsa que esqueci de mostrar - The bag I forgot to show

Fiz esta bolsa no final do ano.

I made this bag at the end of the year.

Bolsa nova - New Bag

Esta é a bolsa "tamanho real" do prototipo que tinha feito. Ficou bem legal. O tecido é lindo!

This is the "full size" version of the prototype I had made. It turned out really nice. The fabric is great!

Primicias de 2010

Esta mini-necessaire é bem fácil de fazer, rápida e fica uma graçinha. Bom para presentear e para usar os restos de tecido e fibra que tiver sobrando.

Fiz um mini-protótipo (parece que me inspirei no MINI!) de uma bolsa. A bolsa vai ser grandona, mas pequena assim fica bonitinha também.

Bolsa Nova - New Bag

Chama-se Jenny Bag e tem o molde e instruções no blog lola...again. Bem fácil de fazer. Usei um patchwork que tinha feito de "charm squares" e gostei do resultado. Vai para uma amiga que faz aniversário... It's the Jenny Bag and the pattern and instructions are at lola...again. Nice and easy to make. I used patchwork I had made from charm squares some time back and loved the result. It's for a friend's birthday gift...

Chegou - It's here!

Chegou hoje no correio um pacote de muito, muito longe: da Estonia! Olha que lindo que ganhei da Siret (espero que é assim que escreve!), do intercambio de mini-bolsas. Muitissimo obrigada pelo lindo presente. O chocolate é delicioso...!

Today in the mail I got a package from very, very far away: from Estonia! Look at the pretty things I got from Siret (I hope that's how it's spelled!) from the mini-bag swap. Thank you so very much for the lovely gift. The chocolate is delicious...!