quinta-feira, 21 de fevereiro de 2008

Agora primaveril / Now Springy

Estou novamente participando do Four Seasons Quilt Swap organizado pela Margaret. É um intercambio de mini-quilts com participantes do mundo inteiro. Participei da versão Inverno e agora vem a da Primavera, a pesar de que no Brasil estamos entrando no outono. Coisas do hemisfério norte! Entre no blog para ver como participar, mas tem que se apressar, as vagas são limitadas! Uma das minhas idéias para o "swap"é fazer flores com esta técnica:

Once again I am participating in the Four Seasons Quilt Swap, organized by Margaret. It's a seasonal mini-quilt swap with quilters from around the world. I participated in the winter edition and now comes the spring version, eventhough in Brasil we are entering fall!

Check out the blog to see how you can participate, but you have to be quick, swappers are limited!

One of my ideas is to use this technique to make flowers...

quarta-feira, 6 de fevereiro de 2008

Produção 2008 / Production

Até agora 2008 tem sido bem produtivo, especialmente em acabar algumas coisas que já tinha começado como este painel, presente para uns amigos: Up to now, 2008 has been quite productive, especially concerning a few UFO's like this wall hanging, a gift for some friends ( it says: the ornaments of a house are the friends that visit it).

Outra coisinha que estava meio caminho andado é esta manta/toalha de mesa (ou algo parecido!), feito com meu primeiro "jelly roll" que comprei para experimentar e ver que tal: totalmente aprovado! 40 tirinhas de 2 1/2" deu para fazer isto aqui:

Another was this quilt which was almost finished, made with my first jelly roll that I bought for experimenting: totally approved! 40-2 1/2 inch strips turned into this. Super fácil e gostoso de fazer e testei um quilt um pouco diferente do costumeiro. Adorei os tecidos e a mistura de estampas é muito legal. Very easy to make, and on it I tried a different freehand quilting design than usual. I loved the fabrics!

Nos dias de praia acabei um bordado remanescente do verão passado que vai acabar virando um quadrinho:

At the beach I finished this cross-stitching leftover from last summer, which will probably turn into a wall hanging.

E como sempre é bom tentar coisas novas, fiz meu primeiro redwork. Muito bom de fazer, rapidinho, lindinho e diferente. Aproveitei para fazer a etiqueta do painel pros amigos nesta nova técnica e ficou legal.

And it's always fun to try new things. This is my first redwork. Fun to do, quick, pretty and different. I made the label for my friends' quilt in redwork and it turned out nice.

Agora tem que ver o que vou fazer com este aqui... talvez acrescentar uma borda em patchwork e fazer uma almofadinha??

Now I have to see what I will do with this... maybe add a pieced border and turn it into a pillow??