quinta-feira, 17 de abril de 2008

Alguns "não terminados" terminados - Finished UFO's

Tinha um "jelly roll" da linha Fresh Air by Moda que não sabia como usar. Achei entre minhas revistas um trilho e decidi tentar. Foi super rápido cortar e montar e eis o resultado. Os tecidos são lindos, mas senti um pouco de dificuldade de me acostumar com as estampas grandes. Estou de olho em várias coleções de tecidos bem contemporâneos, cores diferentes e especialmente estampas marcantes, como as de Amy Butler, Anna Maria Horner e Joel Dewberry.

I had a Fresh Air by Moda jelly roll and did not how I was going to use it. I found a runner pattern in one of my magazines and decided to try it. It was very fast and easy to cut, piece and sew and here are the results. The fabric is beautiful, but I had some difficult getting used to the larger prints. I have been looking at various contemporary fabric collections, with different colors and especially the new prints. Some are Amy Butler, Anna Maria Horner e Joel Dewberry.

quinta-feira, 10 de abril de 2008

Pronto! - Ready!

Meu quilt para o intercambio está pronto. Só falta a etiqueta. Foi uma ótima experiência. Dos 32 bloquinhos, errei um e tive que refazer. A técnica em si não é difícil, mas requer planejamento e concentração na hora da costurar para não misturar os paninhos. O quilt à máquina - tudo de florzinhas, para ficar bem primaveril! Espero que a minha parceira de troca goste...vai para bem longe! My quilt for the swap is ready. It just needs a label. It was a great piecing experience. Of the 32 blocks, I made a mistake on one of them and had to redo it. The technique in itself is not difficult, but it requires careful planning and concentration when sewing and putting it together so you don't get the fabrics all mixed up. The machine quilting - all flowers, so it is really springy! I hope my swap partner likes it...it's going to go very far away!