domingo, 31 de agosto de 2008

Rapidinho... Quickie

Hoje terminei este tapetinho (50cm x 50cm) usando as instruções para o "Five-cent Fairy Garden" de Kim Diehl do livro Simple Blessings. Gosto muito do trabalho que ela faz e seus livros são lindos demais. Dá vontade de fazer todos os projetos!

Today I finished this small quilt (21"x 21") using the instructions for "Five-cent Fairy Garden" by Kim Diehl, from her book Simple Blessings. I love her work and her books are simply beautiful. I feel like making all her projects!

domingo, 24 de agosto de 2008

Quase pronto - Almost done

Outro projeto do fundo do baú para acabar. Só faltava quiltar. Quiltei com o walking foot e a máquina nova para testar. Gostei e deu pra testar algo novo que normalmente não faço: quilt reto. Another UFO. All I had to do was the quilting. I quilted it using the walking foot and the new machine so I could test it. I liked the result and I got to try something I don't usually do: straight quilting.

Coisas Novas - New Stuff

Duas novidades. A máquina está sendo ótima para quilt reto com o walking foot. Os desenhos para bordar da Hugs'n Kisses são lindos mesmo. Chegaram da Tasmania em pouco mais de uma semana. Valeu, agora é só bordar! Two new things. The machine is doing a great job in quilting with my walking foot. The designs for embroidery from Hugs'n Kisses are really pretty. They arrived from Tasmania in a little more than a week. Very worth it, now all I have to do is get to work!