segunda-feira, 19 de outubro de 2009

Chegou - It's here!

Chegou hoje no correio um pacote de muito, muito longe: da Estonia! Olha que lindo que ganhei da Siret (espero que é assim que escreve!), do intercambio de mini-bolsas. Muitissimo obrigada pelo lindo presente. O chocolate é delicioso...!
Today in the mail I got a package from very, very far away: from Estonia! Look at the pretty things I got from Siret (I hope that's how it's spelled!) from the mini-bag swap. Thank you so very much for the lovely gift. The chocolate is delicious...!

quinta-feira, 8 de outubro de 2009

No correio - In the mail

Já está a caminho a bolsinha e surpresinhas para minha amiga secreta do Friendship Bag Swap. Como prometi, este é o link para fazer o alfineteiro em forma de flor que enviei junto com a bolsinha!

The mini-bag and gifts for my Friendship Bag Swap partner are in the mail. Here is the link I promised for the flower pincushion that I sent for her.