quarta-feira, 6 de fevereiro de 2008

Produção 2008 / Production

Até agora 2008 tem sido bem produtivo, especialmente em acabar algumas coisas que já tinha começado como este painel, presente para uns amigos: Up to now, 2008 has been quite productive, especially concerning a few UFO's like this wall hanging, a gift for some friends ( it says: the ornaments of a house are the friends that visit it).

Outra coisinha que estava meio caminho andado é esta manta/toalha de mesa (ou algo parecido!), feito com meu primeiro "jelly roll" que comprei para experimentar e ver que tal: totalmente aprovado! 40 tirinhas de 2 1/2" deu para fazer isto aqui:

Another was this quilt which was almost finished, made with my first jelly roll that I bought for experimenting: totally approved! 40-2 1/2 inch strips turned into this. Super fácil e gostoso de fazer e testei um quilt um pouco diferente do costumeiro. Adorei os tecidos e a mistura de estampas é muito legal. Very easy to make, and on it I tried a different freehand quilting design than usual. I loved the fabrics!

Nos dias de praia acabei um bordado remanescente do verão passado que vai acabar virando um quadrinho:

At the beach I finished this cross-stitching leftover from last summer, which will probably turn into a wall hanging.

E como sempre é bom tentar coisas novas, fiz meu primeiro redwork. Muito bom de fazer, rapidinho, lindinho e diferente. Aproveitei para fazer a etiqueta do painel pros amigos nesta nova técnica e ficou legal.

And it's always fun to try new things. This is my first redwork. Fun to do, quick, pretty and different. I made the label for my friends' quilt in redwork and it turned out nice.

Agora tem que ver o que vou fazer com este aqui... talvez acrescentar uma borda em patchwork e fazer uma almofadinha??

Now I have to see what I will do with this... maybe add a pieced border and turn it into a pillow??

2 comentários:

Fiona Karas

Hi Marie,
I got the stitching template for this quilt from a pattern called Nice people Nice things. If you google you will find th website. Is there anyway of reading your blog in English, you have some lovely quilts.

Kathy - Pink Chalk Studio

An absolutely beautiful quilt. Thank you for leaving me a link to find it!