Sorteio de Colcha / Give-away Quilt

Hoje é o último dia para se inscrever no sorteio de uma colcha MARAVILHOSA no Old Red Barn. Também vai sortear produtos naturais para o corpo. Vale a pena conferir!

Today is the last day for signing up for the quilt give-away at Old Red Barn. The quilt is simply MARVELOUS. She´s also giving away gift certificates for natural body products. It´s worth it to check out!

Bordado / Embroidery

A Bea no seu blog Capricorn Quilts tem os riscos destes bordadinhos, um bloco por mês. Com eles vou finalmente fazer a capa para minha máquina. Bea, in her blog Capricorn Quilts has the patterns for these embroidered blocks, one each month. With these I will finally make a cover for my sewing machine.

Blocos Primavera / Spring Blocks

Tecidos já escolhidos, moldes prontos, agora só costurar. Acho que vai ficando bom. Vai dar um pouco de trabalho mas vai valer a pena. Desta vez meu quilt vai para bem longe. Morrendo de curiosidade de ver o que vou receber... Fabric is already chosen, patterns ready, now it's sewing time. I think it's coming along fine. It's going to take some work but it's all worth it. This time my quilt is travelling far. I'm dying to see what I am going to receive!

Intercâmbio - Spring Swap

Várias quilteiras de lugares longinquos tem me pedido para postar também em inglês. Daqui em diante postarei também na lingua da internet, e aos poucos irei atualizando as postagens antigas... Depois de pensar e planejar cheguei finalmente à decisão final para meu quilt de intercâmbio. É uma variação da idéia original e uma técnica que faz tempo estou querendo testar.

Agora falta ver os tecidos para ficar o mais fiel ao que estou imaginando. Tenho até final de abril para acabar porque tem que estar no correio até começo de maio. Áchei que ficou bem primaveril, vamos caprichar nas cores! Many quilters from far-away places have asked me to post in english as well. So, from now on, I will post in the internet's language and slowly update older posts. After thinking and planning I came to the final decision for my swap quilt. It's a variation on the original idea and a technique I have been wanting to try for a long time. Now I just have to choose the fabric so it will be just what I imagined. I have until the end of April to finish it because it has to be mailed until beginning of May. I think it looks "springy", just needs some great colors!