Resgatados - Rescued

Todas temos projetos inacabados. Nos apaixonamos por alguma nova técnica, ou por um tecido maravilhoso, ou simplesmente precisamos algo novo... começamos e então fica quase pronto, faltando só um pouquinho, guardando-o para depois. E ali fica. No mundo do patch chamamos esses projetos de UFO's (unfinished objects). Hoje achei um monte deles, guardadinhos, esperando. Grandes e pequenos.

We all have unfinished projects. We fall in love with some new technique, or for some wonderful fabric, or we simply need something new... we start and then it is almost ready, needing just a little more work, and we stash it away until later. And there it stays. In quilting world we call these UFO's (unfinished objects). Today I found a bunch of them, stashed, waiting. Big and small.

Projetinho Pronto - Caddy is ready

Terminei este projeto de um porta-treco para pôr no braço da poltrona enquanto se borda ou costura. O projeto é do site da Helen, com partes bordadas, outras quiltadas. Um bom presente para fazer para uma amiga. No mesmo site tem outros projetos muito legais, saindo um a cada domingo por mais algumas semanas, Dêem uma olhadinha!

I finished this armchair caddy from Helen's site. It has embroidery and some quilting as well. A good present to make for a friend. Also on her site, some other really nice projects. A new one is online each Sunday for a few more weeks. Check it out!